I Green Day possono essere un pochino più vecchi, ma sempre freschi

NOTA: questa intervista è tratta da bayarea.com, ma la traduzione è stata fatta da rotting esclusivamente per questo sito, quindi se vuoi metterla sul tuo sito devi metterci un link a questo sito.


Paul Freeman
The Contra Costa Time
Pubblicato il 24 Aprile 2002

Loro non sono più ragazzini fuori di testa. Sono uomini di famiglia di
30 anni. Ciò non significa però che i tre membri dei Green Day hanno
perso l' abilità di far confusione sul palco.

"Non è che non c'è più follia" dice il residente a Oakland Mike Dirnt,
il bassista e seconda voce del gruppo. "E' solo che ora è più selettiva".

Lo show della band di Eat Bay si focalizza su "International superhits"
(Reprise), che raccoglie 12 anni di Green Day e due nuove canzoni,
Maria e Poprocks & Coke.


"Per noi è un buon momento per ficcare la nostra bandiera per terra e
prepararci a calpestare nuovo terreno" dice Dirnt.

I Green Day possono sempre far conto su una grande energia. "Arriviamo
a limiti incredibili in questo show. Per noi, è certamente qualcosa di
nuovo. C'è un pò di Vegas in questo qua. Vegas o Disney, uno dei due".

Stanno pensando di tornare a suonare di fronte alle folle della Bay
Area.
"Speranzosamente saremo alla Oakland Arena. Era caduto in rovina per
un pò di tempo. Tipo "Oh, volevo vederci noi lassù" dice Dirnt
ridendo.

La band, che originariamente è scappata fuori da Rodeo, fa sempre di East
Bay la propria base. "La Bay Area è il posto più bello sulla terra.
Devi esserci vissuto per poterlo capire. E' così vario, diverso
culturalmente. Le persone lo sono. Cambia addirittura da città in
città. Sono stato in un casino di posti ma non chiamerei nessun altro
posto casa."

La band donerà il profitto della performance di Oakland Arena al
Chilren's Hospital di Oakland (per vedere le foto clicca qui, ndw). Non solo la donazione all'ospedale è qualcosa di valido, è anche qualcosa con cui Dirnt ha a che fare.

"Ho dovuto portarci mia figlia una volta. Mia sorella ci è dovuta
andare una volta. E' caduta dal suo lettino e si è rotta una gamba. E' in
ogni caso una istituzione, ha passato vari problemi, recentemente ha
quasi chiuso. Penso che Oakland e tutta la Bay Area abbia bisogno di
quell'ospedale"

Dirnt e il chitarrista/cantante Billie Joe Armstrong si sono detti
Green Day nel 1989. Un anno dopo arrivò Tre Cool a completare la magia.
Sono diventati una parte vitale della scena punk della East Bay, avendo
un seguito al 924 Gilman Street Club di Berkeley.
Nel 1994 hanno firmato con la Reprise, e il loro album "Dookie" ha
venduto più di 12 milioni di copie in tutto il mondo. Ha vinto un grammy
per miglior performamce alternativa. Longview e When i Come Around erano
grandi hits.

I Puri Punk, particolarmente nella East Bay, incolparono la band per
essere entrata nel mainstream portando il punk con loro, fondendolo col
pop. Dirnt non risente di questo "A dirla tutta, sono orgoglioso di
quello. Qualcosa va detto quando sostieni quello in cui tu credi, anche
se non ha speranza di accadere. Capisco da dove viene quanto detto. Le
cose non sono più le stesse. Riuscivi a vedere "the young ones" su MTV
e pensavi che era assolutamente fuori e diverso, oppure vedere una
ragazza punk e dire "wow, scommetto che potremmo essere amici,
è "diversa" anche lei. Adesso, tutti e le loro mamme hanno i capelli
blu e verdi."

Dirnt dice che si può ancora trovare buona musica, se cerchi bene e
dandoti da fare.
"E' veramente facile accanirsi sulla musica. E' più facile dire "Oh, la
musica fa pena". E' deprimente. Devi tenere occhi e orecchie aperti per la prossima cosa
che ti potrebbe piacere. E' la ragione per cui la internet-music è così
diffusa ora."

"Nella Bay Area puoi vedere 60 o 70 band in un fine settimana."
aggiunge. "Hai tutte quelle possibilità, almeno. Immagina quante band in
tutto il mondo suonano nei garage. Da qualche parte c'è un ragazzo in
un garage, che sta cominciando ad essere un grande scrittore di canzoni"

Con il loro album del 2000 "Warning" i Green Day hanno preso una nuova
direzione, una che includeva anche la grande ballad "Good riddande
(time of your life)"
 
"Se posso scegliere di farci piacere, allora pensi che alcuni gruppi
di nostri fans, che sono stati con noi lungo tutta la nostra carriera,
potranno ritrovarsi in esso"
dice Dirnt. "Non possiamo garantire che quello che faremo piacerà a
tutti, ma possiamo garantite che piacerà a noi."

Stanno per mettere fuori una raccolta di b-sides and demo. Ma sono
stati anche a lavorare su un nuovo album.

"Non è 'Warning parte seconda, quello è un album a parte, andare
avanti con quello sarebbe uno sbaglio. Ci sentiamo veramente pieni di
energie. Sentiamo come se ci fosse molta potenza nelle cose che stiamo
scrivendo."

Dirnt, 29 anni, padre di una figlia di 5 anni, dice che le sue
prospettive e priorità sono cambiate,"E meno male. Puoi permetterti per
molti anni di gironzolare intorno, vivendo in un furgone, viaggiando ed
essere un vagabondo. Ora ho una figlia ed è la cosa più bella che mi
sia capitata. E ho anche una scusa per guardare i cartoni animati"

Lui e Armstrong suonano assieme da quando avevano 11 anni. I tre Green
Day sono rimasti una famiglia felice. "Andiamo alle terapie di
coppia" dice Dirnt ridendo.

"Parte di esso sta nel non avere paura di chiedere scusa quando ha
fatto un casino. E anche saper dare agli altri i propri spazi. Credo
che comunque sia lo stesso che tu debba fare con chi hai una lunga
relazione. Tutto sta nel trattare gli amici come vorresti
essere trattato tu."